environ 1h30 avec sous-titres possibles sur ARTE